Oltrefinale

HR

U periodu od 11 do 18 travnja Borna je zajedno s kolegom iz reprezentacije Vitom Muževićem penjao u dolini Val Pennaivare i odradio kratke ali intenzivne pripreme.
Dolina se nalazi u blizini grada Albenge u talijanskoj Liguriji, a poznatija je pod nazivom Oltrefinale.
Našoj penjačkoj javnosti slabije je poznata no obzirom na kvalitetu, nadam se ne zadugo.
Uzduž doline nalazi se niz sektora koji nude vrlo raznoliko penjanje.
Od tzv Rožmanoida ( kratkih smjerova na snagu u kojima prevladavaju krimpovi) do klasičnih Čorkoida ( dugi i vrlo dugi zasigani smjerovi).
Ipak ovi potonji prava su poslastica navedene doline. Poneki su smjerovi dugi i do 45-50m i kreću se kao  npr. u sektoru Red up jednom velikom sigom.
Orjentacija je raznolika obzirom da su sektori porazmješteni na obje strane doline, tako da ih ima i na suncu i u hladu. Najbolji period za obilazak je zato proljeće odnosno jesen.
Svi su smjerovi odlično opremljeni ljepljenim klinovima a pristupi su dobro uređeni i nisu naporni ( 5-25 min ). Logistika je jednostaavna obzirom da ima dosta privatnih apartmaana tzv. agroturismo.
Mi smo bili smješteni u Castelbiancu u kući Casa dei Noni na samo par minuta od najboljih sektora. Vrlo kvalitetan apartman smo  po osobi platili jednako kao u Španjolskoj običan drveni bungalov. U blizini je mjesto Cisano sul Neve sa odličnom pizzeriom i malim restoranima.
Do Albange koja nudi velike supermarkete je 10-15 min vožnje.
Ono što je specifično kod smjerova jest njihova ujednačenost, naime malo koji nudi bolder detalje, svi su dosta ravnomjernih teškoća što je kod penjanja prava uživancija.
Jedina mana: U Val Pennaivare nejdete nabijati ocjene. Kako u opisu penjališta piše i na portalu 8a.nu ocjene su navijene, ponegdje i po cijeli stupanj u usporedbi s onim na što smo navikli.

Ako ne za višednevno penjanje, ovdje se možete zaaustaviti na putu prema Južnoj Francuskoj, obzirom da dolina nudi dosta mjesta gdje se može “skloniti”.
Mi smo intenzivno penjali pet dana, svaki dan na drugom sektoru. Obišli smo sektore: Castelbianco ( najstariji sektor, malo masniji smjerovi), Cineplex ( nov sektor, dobar i za ljeto, puno smjerova svih teškoća, neki od njih dugi i do 50m ), Erbosteria (kombinacija Rožmanoidnih i Čorkoidnih smjerova, kratak pristup, u sjeni), Terminal ( lijepi dugi smjerovi srednjih teškoća, ploče i sige, na suncu) i na koncu Euskal ( odlični izdržljivostni smjerovi, na suncu).
Sve što smo htjeli nismo stigli obići pogotovo malo udaljeniji Red up sektor, no ima i drugi put.
Posljednji dan puta zaustavili smo se u novoj velebnoj dvorani Roc spot u Milanu.


Borna Čujić:
Castelbianco – Godzilla 7b+ np, Ari yama 7c+ sec go
Cineplex – 21 grammi 7c flash , Citizen Kane 7c+ flash
Erbosteria – Zenzero 8a
Terminal – Narita 8a
Euskal – Esfuerzo 7b+ np, Kepa 7c/c+ np


EN
For Eastern we have visited Val Pennaivare valley in Italy near Albenga. It is very nice valley with lot of different climbing sectors both in the shade and on the sun. There is great offer of varied routes from crimpy short climbs to long endurance routes on tufas. Bolting is perfect only grading is though.
We have rent nice and comfortable appartment in Casa dei nonni in Castelbianco which was perfect basecamp because first sectors are very close to the village. Price was very reasonable ( In Spain we have payed wooden small bungalow for the same price ). We have visited sectors : Castelbianco ( older sector , close to the road, little polished), Erbosteria bassa ( shorter crimpy routes - but nice) , Terminal ( classical very popular sector), Cineplex( new one with longer routes),   and Euskal ( nice endurance routes). Borna was mainly climbed on sight so with hard grading it was even harder to climb something and with tryng to only on sight in some of the routes he was felt close to the top.
But it was very good preparation for thje upcomming competitions. Training was very intense. Due problems at home we need to go back earlier as planned. On way home we have visited a great new climbing gym in Milano - Roc spot. Quite expensive but good ( only place I know where you need to pay year membership + entrance fee ).
Now il lot of rain in Croatia so Borna is only training indoor at the moment but hope we will soon get out on fresh air.

Strelovod 8c

HR

U četvrtak 03. travnja Borna je u slovenskoj Mišjoj peči popeo svoj prvi smjer ocjene 8c. Radi se o smjeruu strelovod kojeg je prvi put probao prošlo ljeto. Već u prvom ozbiljnom pokušaju na jesen pao je na samo gib od kraja smjera, no zatim je uslijedila klasična mentalna barijera. Svaki sljedeći pokušaj padao bi na istom mjestu ali niže. Nikako da prođe iako se vidilo da snage ima. Zbog toga je uzeo pauzu od penjanja tog smjeras i posvetio se rigoroznom treningu te lakšim smjerovima. U međuvremenu je znatno ojačao a bio je i psihički odmoren.
Tog dana nakon dva laganija smjera za zagrijavanje Strelovod je pao u prvom pokušaju. Ono što je interesantno jest činjenica da Borna zapravo nevoli takve smjeove. Za njegov ukus to su predugi smjerovi sa previše gibova ( Strelovod ih ima oko 80). Ipak uspio je. Sada se može posvetiti drugim projektima, no pitanje je koliko će biti vremena jer počinje natjecateljska sezona.




Već tri dana nakon strelovoda u Zagrebu je bilo prvo ovosezonsko natjecanje koje je poslužilo kao odličan test. Radilo se o tekmi Regionalnog kupa. Iako mu je bila prva tekma sezone,
Borna je pobijedio. Odličan uvod u nastavak sezone gdje ga čekaju mnogo ozbiljnija natjecanja.


EN

Last week was specialy happy in our family. Borna did his first 8c, Strelovod at Mišja peč! Finaly ! He was try for the first time this route last year in august. In october during first serious attempt he was felt only one move before final jug. But after, in next trys he was felt always a bit lower, and he get classical mental barrier always falling on the same place. During the winter he was train harder than ever both strenght and endurance as preparation for the new competition season. He was taken a couple of months off from Strelovod and when he was returning back it was simple. After two 7a routes for warming up he did the route in first go that day ! Amazing and more intresting : that kind of route is not what he like. To much moves ( between 70-80) , he likes shorter routes.
Now we finaly can climb more relaxed searching for new challenges but , now new competition season was started so will be less time for climbing outside.
Already on Sunday just three days after Strelovod Borna was compeeting on the first test competition this season. It was regional climbing cup in Zagreb and Borna was won this comp, so this is good introduction to the more serious competition following later in the season.